Alle unsere Artikel gehen durch drei Schleifstadien.


Vsaki figurici posebej izbrusimo njej lastno obliko.   Das Schleifen gibt jeder unseren Figur eine Einzelform.

Zadnje brušenje je vedno ročno.   Das letzte Schleifen ist immer handgerecht.

Barvanje poteka ročno. (Brez skrbi, tudi odvečno barvo odbrusimo!)   Wir färben die Artikel handgerecht. (Keine Sorgen über die überfällige Farbe – natürlich schleifen wir die weg.)

Priprava polnila – lesenih ostružkov – poteka na tradicionalen način.   Die Hobelspäne, die unsere Artikel schützen, sind in die traditionelle Art und Wese gemacht.